-
1 double jeopardy
double jeopardy ≈ ne bis in idem (Lat); ≈ Verbot der Doppelbestrafung -
2 double jeopardy
-
3 double jeopardy
dou·ble ˈjeop·ar·dy* * *double jeopardy s JUR US (Verbot n der) doppelte(n) Strafverfolgung eines Täters wegen derselben Tat -
4 double jeopardy
юрЗапрет на такую меру предусмотрен Пятой поправкой [ Fifth Amendment] к Конституции: "Ни одно лицо не должно за одно и то же правонарушение дважды подвергаться угрозе лишения жизни или телесного наказания..." = ["Nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb"]. Даже если судебный процесс по какой-либо причине прекращен, повторный суд проводить запрещаетсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > double jeopardy
-
5 double jeopardy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double jeopardy
-
6 double jeopardy
1) Общая лексика: вторичное привлечение к уголовной ответственности за то же преступление, двойная ответственность (http://www.law.edu.ru/article/article.asp?articleID=172642)2) Юридический термин: двукратное привлечение к ответственности, риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление3) Дипломатический термин: вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление -
7 double jeopardy
риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление* * * -
8 double jeopardy
סיכון כפול (טענה שהנאשם כבר עמד בפני סיכון של הרשעה ולכן אין לדון מחדש באותה עבירה)* * *◙ (הריבע התואב שדחמ ןודל ןיא ןכלו העשרה לש ןוכיס ינפב דמע רבכ םשאנהש הנעט) לופכ ןוכיס◄ -
9 double jeopardy
дворазове (повторне) притягнення до кримінальної відповідальності за один і той же злочин, подвійна відповідальність; ризик двічі понести кримінальну відповідальність за один злочин -
10 double jeopardy
dou.ble jeop.ar.dy[d∧bəl dʒ'epədi] n condição de ser julgado duas vezes pelo mesmo crime. -
11 double jeopardy
Jur. ne bis in idem; autorité de la chose jugée [principe en vertu duquel nul ne peut être jugé deux fois pour un même délit]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > double jeopardy
-
12 double jeopardy
x. (법)이중의 위험(동일 범죄로 피고를 재차 재판에 회부하는 일) -
13 double jeopardy
{'dʌbl'dʒepədi}
n повторно съдене за същото престъпление* * *{'d^bl'jepъdi} n повторно съдене за същото престъп* * *n повторно съдене за същото престъпление -
14 double jeopardy
dubbel risico (argument dat de beklaagde al eerder voor een soortgelijk risico schuldig bevonden stond en dat daardoor niet opnieuw over hetzelfde misdrijf hoeft worden te vergaderd) -
15 double jeopardy
dubbel fara (kräva att anklagad inte kan ställas inför rätta en gång till för samma brott) -
16 double jeopardy
dou·ble 'jeop·ar·dy n(Am) doppelte Strafverfolgung (wegen desselben Delikts) -
17 double jeopardy
вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление. Запрещено Пятой поправкой к КонституцииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > double jeopardy
-
18 double jeopardy
вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление -
19 double\ jeopardy
-
20 double jeopardy
вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление
См. также в других словарях:
double jeopardy — n: the prosecution of a person for an offense for which he or she has already been prosecuted see also jeopardy, amendment v to the constitution in the back matter compare merger 3 ◇ The Fifth Amendment to the Constitution st … Law dictionary
Double Jeopardy — bezeichnet: den US amerikanische Namen für den Rechtsgrundsatz Ne bis in idem, siehe auch 5. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika eine Form des Jeopardy! Spiels einen Film von 1992, siehe Mörderisches Dreieck einen Film von… … Deutsch Wikipedia
double jeopardy — ☆ double jeopardy n. Law the jeopardy in which a defendant is placed by a second prosecution for the same offense or crime; prohibited by the U.S. Constitution … English World dictionary
double jeopardy — n [U] law when someone is taken to court a second time for the same crime, in some unusual situations … Dictionary of contemporary English
double jeopardy — noun uncount LEGAL a situation in which someone is accused of a crime for a second time after they have already been to trial for that crime … Usage of the words and phrases in modern English
Double jeopardy — For other uses, see Double jeopardy (disambiguation). Criminal procedure … Wikipedia
double jeopardy — Law. the subjecting of a person to a second trial or punishment for the same offense for which the person has already been tried or punished. [1905 10] * * * In law, the prosecution of a person for an offense for which he or she already has been… … Universalium
double jeopardy — noun the prosecution of a defendant for a criminal offense for which he has already been tried; prohibited in the fifth amendment to the United States Constitution • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑prosecution, ↑criminal prosecution *… … Useful english dictionary
Double Jeopardy — noun A round of questioning or other situation where the possible gains and/or losses from choices are magnified. John McClane: Sorry Hans, wrong guess. Would you like to go for Double Jeopardy where the scores can really change? … Wiktionary
Double Jeopardy (film) — Double Jeopardy Film poster Directed by Bruce Beresford Produced by … Wikipedia
Double jeopardy (disambiguation) — Double jeopardy is a type of procedural defence in legal terminology. Double jeopardy may also refer to: In arts: The Double Jeopardy! Round, the second round of the television game show Jeopardy!, during which all money values are doubled and… … Wikipedia